*
MontbaZine 2020

ADM









L'anglais c'est difficult !

Voici quelques exemples de la difficulté que nous français éprouvons dans la prononciation anglaise. mais croyez moi dans l'autre sens, pour les anglais, le français, ce n'est pas de la tarte !

Dans "Quel est le mot le plus difficile à prononcer en anglais pour un francophone ?"
par Fabien Snauwaert, qui aidé des milliers de personnes à apprendre l'anglais... Quora

Le mot le plus difficile à prononcer en anglais pour les francophones variera évidemment pour chacun. Typiquement, ce sera un mot qui réunit des sons anglais qui n'existent pas en français (il y en a 14). Par exemple :

Le premier son TH : /θ/ comme dans panther
Le second son TH : /ð/ comme dans feather
Le R en début de mot : /ɹ/ comme dans rabbit
Le I “bref” (explosif) : /ɪ/ comme dans pink
Le /ʊ/ comme dans wood
Le R en fin de syllabe : /ɝ/ comme dans purple
Le /æ/ comme dans sand


…ou encore une des diphtongues.

L'orthographe anglaise (un grand bazar !) vient souvent nous gêner : on connaît le mot à l'écrit sans savoir le prononcer ou le reconnaître à l'oral.

Quelques exemples à force d'enseigner l'anglais :

Colonel qui se prononce /ˈkɜr·nl/
Iron qui se prononce /ˈaɪ·ərn/
Psychology où le p est muet /saɪˈkɑl·ədʒ·i/